目前分類:貓貓遊藝 (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

ap_F23_20101004010406124.jpg 

享受吧!一個人的旅行,回歸英文片名,好像中文翻的更傳神些,Eat、Pray、Love,總感覺稍稍媚俗了一點點。

koalawater 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

DSC_0001.JPG

其實,原先是不認識子瑜的。但參加過讀書會後,認識了wen姐,然後剛好湊巧第二天是子瑜的畢業演奏會。玫瑰池放棄沒去,索性週六就安排一個知性之旅,中午先看電影,下午去看書,晚上去聽音樂會,最近很少過得如此愜意了。

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1078008671.jpg


koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

去年寫完金瓶梅主要三個女角後,西門慶遲遲沒有提筆,主要是因為對他一直存有既定印象:荒淫、不學無術、橫行鄉里這種爛記憶。感覺寫他沒有多少樂趣,總不能要在很平和的格文中寫一堆18禁。到底扣除這些爛印象外,我還可以想得出多少跟西門慶有關係的呢?


koalawater 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

原來,我也是刺蝟,只是,不屬於優雅的那一款。

koalawater 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

為了轉移注意力,乾脆專心寫寫沒有神的所在吧。

 

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

image.jpg 

 

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為愛朗讀,與我願意為你朗讀,比較偏愛後者的翻譯,看完整篇故事後,那願意二字多傳神啊。

 

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Mar 12 Thu 2009 20:49
  • 香水

香水,已經是一部記憶中香味的電影。

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看過『觸不到的戀人』(韓版)、『跳越時空的情書』The Lake House(西洋版)嗎?不能說的祕密算是姊妹作吧,每部作品各有優缺點、值得雋永的小品故事。穿越時空,最元老級的故事應該是第六感生死戀Ghost,其他類似的包括穿越時空愛上你Kate&Leopold、出竅情人Just Like Heaven。第六感生死戀不僅元老,還是一個無法超越的典範,後起之秀,雖各有各的巧妙,但轉折似乎都稱不上漂亮。

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新的農曆年之初先去看The Holiday ,當然是因為被卡司所吸引,兩個個性迥然相異、身處遙遠國度的女生,因為同時失戀、計劃交換房屋度假故事似乎頗為逗趣。倒是沒有想到當時另外一部music and lyrics,總覺得休葛蘭的電動馬達太搞笑了。

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『死並不是終結生的決定性要素。在那裏死只不過是構成生的許多要素之一。』
『沒有什麼人喜歡孤獨的,只是不勉強交朋友而已,因為就算那樣做也只有失望而已。』

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我本將心照明月,無奈明月照溝渠。

koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.


koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

侯文詠新書『靈魂擁抱』花了三個小時看完了,會接觸侯文詠是從危險心靈開始,爾後白色巨塔的風潮吸引我去重新翻閱侯版的白色巨塔。


koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在黑暗的河流上 席慕容


koalawater 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()